Как отключить редактирование ячейки сетки данных?
Столбцы DataGrid (например, DataGridTextColumn) имеют свойство IsReadOnly, просто установите для него значение «True».
<tk:DataGridTextColumn IsReadOnly="True" Binding="{Binding Path=MyData}" Header="My header" />