Ответ Джона о преобразовании PDF в XML и использовании его в качестве основы звучит как возможное решение, но, как он сказал, время и усилия, стоящие за ним, вероятно, не будут стоить его вообще.
Насколько я знаю, я не помню какой-либо истинной функции импорта макетов в SSRS, а также не слышал о каких-либо сторонних инструментах, которые могли бы сделать это проще. Если бы я это сделал, я бы уже купил его, потому что основной расход моего собственного времени - это репликация форм и отчетов, сгенерированных в устаревшей системе клиента, для работы на SSRS.