Это то, что я использовал в прошлом для сайтов без поддержки WordPress:
function goThere() {
var list = document.forms[0].articles
location = list.options[list.selectedIndex].value
}
Элемент select, который вызывает функцию:
<form>
<select id="articles" name="articles" onchange="goThere()">
<option value="#" selected>Choose an article</option>
<option value="document1.pdf">Document 1</option>
<option value="document2.pdf">Document 2</option>
<option value="document3.pdf">Document 3</option>
</form>