Использование файла: ///// просто не работает, если настройки безопасности установлены даже на умеренный уровень.
Если вы просто хотите, чтобы пользователи могли загружать / просматривать файлы *, расположенные в сети или совместно использовать, вы можете настроить виртуальный каталог в IIS. На вкладке Свойства убедитесь, что выбран «Общий ресурс, расположенный на другом компьютере», а «Подключить как ...» - это учетная запись, которая может видеть сетевое расположение.
Ссылка на виртуальный каталог на вашей веб-странице (например, http://yoursite/yourvirtualdir/)), и откроется представление каталога в веб-браузере.
* Вы можете разрешить запись в виртуальный каталог, чтобы пользователи могли добавлять файлы, но не пытались это сделать, и предполагать, что сетевые разрешения переопределяют этот параметр.