Используйте .replace(/>/g, ">\n");
.
Литерал RegEx (или, по крайней мере, так я его называю) использует два /
. Один, чтобы отметить начало, другой, чтобы отметить конец. Если вам нужно использовать фактическое / в замене, вам придется экранировать / с обратной косой чертой (\). Например: /Hi\/Hello/
.
С литералами RegEx модификаторы следуют после последних /
. В приведенном выше случае «g» означает глобальный и заменит все, а не только первый, к которому он пришел.