Очевидно, \0/
- это конструкция, которую IE 9 игнорирует, но другие браузеры этого не делают, поэтому в этой строке можно установить border-radius
в 0 только для IE 9.
Разработчики Twitter Bootstrap оставили комментарий в своем sass источнике (хотя сопровождающее сообщение о коммите не совсем уверено в себе):
border-radius: 0 e("\0/"); // Nuke border-radius for IE9 only
Довольно исчерпывающий список взломов браузеров CSS от Пола Айриша говорит, что \0/
после атрибута является хаком, предназначенным для IE 8 и 9.