Вроде так:
$p = new-object System.Diagnostics.Process
$p | Add-member -Name thisisreadonly -membertype scriptproperty -value { 6}
$p.thisisreadonly #gives 6
$p.thisisreadonly = 5 #error- Set accessor for property "thisisreadonly" is unavailable.
Таким образом, вы в основном создаете ScriptProperty с геттером, но без сеттера.