Вверх моей головы, способ сделать это - сделать что-то вроде этого.
- Создание графики, которая выглядит как кнопка
- Подкласс UIControl, так что вы можете использовать встроенные действия щелчка
- В подклассе UIControl создайте экземпляр UIImageView с графикой и добавьте его в UIControl.
Затем вы сможете установить фрейм подкласса UIControl и добавить свой элемент управления на экран.
Или вы можете использовать UIButton и оставить как пользовательский и добавить изображение к нему.
Надеюсь, это поможет.