Вам необходимо расширить резервную копию базы данных, используя стандартные инструменты gzip / unzip, прежде чем вы сможете подключиться к ней.
HSQLDB Jar может использоваться для извлечения файлов базы данных из файла резервной копии. Например:
java -cp hsqldb.jar org.hsqldb.lib.tar.DbBackup --extract tardir/backup.tar dbdir
В этом примере первый путь к файлу - это файл резервной копии, а второй, dbdir, - это путь к каталогу, в котором развернуты файлы базы данных.