NSView
имеет метод setAutoresizingMask:
, где вы можете указать, как размер представления должен измениться, когда его родительское представление изменит размер.
Вы можете установить это в коде, но это может быть проще в использовании интерфейса.Builder.