Если вы хотите обработать всплывающее диалоговое окно, используйте
ConfirmDialogHandler handler = new ConfirmDialogHandler();
using (new UseDialogOnce(browser.DialogWatcher, handler))
{
browser.Link(Find.ByClass("Your class")).ClickNoWait(); //The action that triggers the dialog
handler.WaitUntilExists(60);
handler.OKButton.Click();
}