Вы уверены, что JQuery 1.3 включен в ваш код? Следующее работает отлично (прямое копирование и вставка из вашего вопроса) для меня, когда я нажимаю на любой из LI:
<html>
<head>
<script type="text/javascript" src="jquery-1.3.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
function updateNavigation(title) {
alert(title);
}
$("#Navigation li").live('click', function(e) {
e.preventDefault;
this.blur();
return updateNavigation($(this).attr('title'));
});
</script>
</head>
<body>
<div id="Navigation">
<ul>
<li class="navPrevNext inactive">|< First Page</li>
<li class="navPrevNext inactive">< Prev Page</li>
<li class="navIndex selected" title="0 ">1</li>
<li class="navIndex notselected" title="1 ">2</li>
<li class="navIndex notselected" title="2 ">3</li>
<li class="navPrevNext active" title="1">Next Page ></li>
<li class="navPrevNext active" title="2">Last Page >|</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
Вы уверены, что ваша функция updateNavigation работает правильно? Может быть, это срабатывает, но что-то не так в этом ...