Я помог вам проверить различия в ExtJS3 и ExtJS4, основные изменения заключаются в том, что focusEl был удален из элемента gridView.
В ExtJS3 focusEl - это якорная ссылка в представлении
<div class="x-grid3-scroller" id="ext-gen10" style="width: 298px; height: 174px; ">
<div class="x-grid3-body" style="width:100px;" id="ext-gen12">
<div class="x-grid3-row x-grid3-row-first x-grid3-row-last" style="width:100px;">
<table class="x-grid3-row-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100px;">
<tbody>
<tr><td class="x-grid3-col x-grid3-cell x-grid3-td-0 x-grid3-cell-first " style="width: 100px;" tabindex="0"><div class="x-grid3-cell-inner x-grid3-col-0" unselectable="on">0</div></td></tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<a href="#" class="x-grid3-focus" tabindex="-1" id="ext-gen13"></a>
</div>
В ExtJS4 эта ссылка не существует
Решение
Это небольшой тест скрипки , который я создал для вас. В основном вам нужно изменить следующее:
grid.getView().el.focus();
Вместо получения focusEl (якорной ссылки) мы используем весь элемент.
Надеюсь, это решит вашу проблему.