Действительно, нет ничего, что OOTB предоставляет эту информацию. В лучшем случае вы можете «угадать» родительскую папку, получив второй от последнего сегмент столбца FileRef (собственный URL файла):
▼ this one
/web/web/list/folder/folder/file.ext
Конечно, это работает только тогда, когда вы можете ожидать, что файл на самом деле будет как минимум в одной папке. У нас есть несколько ограниченных случаев, когда это работает.