Я ищу эквивалентные методы (во FreeBSD и Linux) следующего WinAPI:
CreateFile (); или OpenFile ();
CreateFileMapping ();
MapViewOfFile ();
Как насчет этих?
open(2)
creat(2)
shm_open
mmap
Не полностью эквивалентен, но должен помочь вам начать.