Это странно, поэтому я хочу дать краткий ответ для прохожих и длинный ответ для тех, кто интересуется.
Краткий ответ: Попробуйте изменить параметры просмотра в Ожидающие изменения на «Показать все» и посмотрите, появляется ли изменение вашего переименования.
Длинный ответ: Эта проблема недавно вызывала у меня проблемы, и я обнаружил, что проблема была связана с параметрами просмотра на панели обозревателя группы (ожидающие изменения).Если я выбрал «Показать изменения решения», то переименование (или перемещение папки в моем случае, но с той же ошибкой) не показывалось в разделе включенных изменений (в то время как изменения в дочерних файлах были, следовательно, ошибка).Если я изменил открываемое представление на «Показать все», то увидел бы изменение переименования и смог проверить. Поэтому для меня это было вызвано ошибкой в интеграции TFS VS.MSFT 12 лет назад подтвердил, что это ошибка (если вы можете в это поверить) здесь, на MSDN .
Надеюсь, это поможет.