Я ничего не знаю о ягодах, но если в API отсутствует нужная функция форматирования, вы всегда можете испачкать руки самой строкой:
static String convert(String time){
boolean pm = "PM".equals(time.substring(6).toUpperCase());
int h = Integer.valueOf(time.substring(0,2));
if (h!=12)
h+=pm?12:0;
else
h=pm?h:0;
return ((h<10)?"0":"")+h + ":" + time.substring(3,5);
}