Как мне вызвать диалоговое окно «Связаться с разработчиком» из часто задаваемых вопросов приложения?
Это не то, что вы можете назвать сами, так как это не часть JS SDK. Вам нужно будет создать модальность самостоятельно или отправить пользователя по ссылке, чтобы заполнить вопрос поддержки.