Я могу использовать Powershell для настройки WinRM с помощью специальной команды "cd". Может кто-нибудь объяснить, как это работает и как я могу реализовать этот тип плагина для моего собственного приложения?
То, на что вы смотрите - это поставщик PowerShell. Вы можете реализовать провайдеров для предоставления данных или информации о конфигурации в виде файловой системы.
Эта ссылка должна помочь вам начать, но вы должны знать, что провайдеры сложнее реализовать, чем командлеты.
Написание поставщика Windows PowerShell