Самый простой способ (или взлом) будет использовать другой макет страницы, так что у вас есть две веб-части (слева и справа). В левой веб-части вы можете поместить простой редактор содержимого и иметь таблицу определенной ширины% (или назначить ширину% в свойствах веб-части), чтобы правая веб-часть была выровнена по правому краю в браузере.
Не уверен, есть ли способ в Sharepoint Designer установить выравнивание относительно браузера.