Все, что мне нужно, - это функция, для которой проверяется термин, доступный для текущей таксономии на странице. Например, когда я хочу проверить, доступна ли страница в используемом мной post_type:
<?php if('my_taxonomy' == get_post_type() // DoSomeThing) ?>
Теперь я хочу использовать что-то вроде этого:
<?php if(is_term_in_current_taxonomy('my_term')) ?>