Первое, что нужно сделать, - это создать выходную матрицу 256x256, предполагая, что вы хотите сохранить исходную матрицу 256x256 без изменений. Затем переместите значения входной матрицы 256x256 в выходную матрицу. Следующим шагом является добавление элементов 16x16 к выходной матрице.
Но прежде чем кто-то сможет ответить на этот вопрос, вам нужно объяснить, как матрица 16x16 соотносится с матрицей 256x256. Другими словами, будет ли первый элемент (0,0) матрицы 16x16 добавляться к первому элементу (0,0) матрицы 256x256? Как насчет второго элемента (0, 1) - знаете ли вы, куда это будет добавлено? Как насчет элемента (1, 0) матрицы 16x16 - к какому элементу матрицы 256x256 это добавляется? Как только вы поймете это, вы сможете просто закодировать несколько циклов для добавления в каждый элемент матрицы 16x16 к соответствующему элементу выходной матрицы 256x256.