Например, вы можете сделать с jQuery, как это, в контроллере вы возвращаете обработанный шаблон:
def some_html():
return render('my_template.tpl')
, а на стороне клиента вы можете использовать jQuery
<script type="text/javascript">
('#result_from_server').load('/some_html');
</script>
, где result_from_serverэто может быть идентификатор div-оболочки, например
<div id="result_from_server"></div>
и / some_html, URL для вызова вашей функции some_html ().
Очень хороший ресурс для быстрого старта с jQuery jqapi.com