Перевод отсутствует только для заголовка ссылки - PullRequest
Новая
       3

Перевод отсутствует только для заголовка ссылки

1 голос
/ 21 сентября 2011

Я использую I18n, и он работает нормально, но я заметил, что в заголовке ссылки отсутствует перевод: 

<li><%= link_to t("menu.admin.publishers"), admin_publishers_path %></li>

У меня есть это в en.yml: 

en:
  menu:
    admin:
      publishers: "Publishers"

Но он генерирует: 

<li><a href="/admin/publishers"><span class="translation_missing" title="translation missing: en.menu.admin.publishers">Publishers</span></a></li>

Таким образом, в содержании тега span переводится правильно, но в заголовке он генерирует ошибку отсутствия перевода.Я понял, что он добавляет дважды префикс языка.

Я использую rails 3.0.7, а конфигурация локали - по умолчанию.

Я следовал документации по http://guides.rubyonrails.org/i18n.html но безуспешно.

Кто-нибудь знает, как это решить?или видели это раньше?

...