Вы также пытались сменить USB-разъем, к которому подключен USB-кабель?
Иногда думают об отключении / повторном подключении, а не о смене USB-разъема, в который нужно подключить кабель. Тем более, что он правильно распознается Windows.
У меня были те же симптомы (Windows распознала мой Samsung Galaxy, но не ADB), и смена места, где я подключил USB-кабель, сработала.