Я использую
<Deployment>
<DeploymentItem filename="TestProject1\Config\" outputDirectory="TestConfig" /><br>
</Deployment>
в Local.testsettings, чтобы скопировать все файлы из TestProject1 \ Config \ в 'TestRoot' \ TestConfig \, но он копирует файлы прямо в папку TestRoot Test.