В кохане есть четыре различных типа файлов, где подчеркивание будет переведено в DIRECTORY_SEPARATOR: классы , config , перевод , сообщение .Эти правила будут применяться только с автозагрузчиком, например, $user = new Model_User() загружает /classes/model/user.php.Но вы можете использовать подчеркивание с Kohana::find_file().Пожалуйста, взгляните поближе на каскадную файловую систему Kohana .
В двух словах: если эти файлы находятся за пределами [application|module|system]/classes, [application|module|system]/views, [application|module|system]/messages, [application|module|system]/i18n, а неопределены дополнительные автозагрузчики в bootstrap.php или index.php, в них нет никаких магических вещей.