Переписать первый оператор:
echo '<li><div id="box"><a href="#"><img src="thumb.php?file=' . $file . '&size=120"></a></div></li>';
Незначительный переписать второй оператор:
echo '<li><div style="width: 150px; height: 150px; background-color: white; text-align: center; padding-top:20px;">';
Попробуйте их и дайте мне знать, если он работает немного лучше (некоторые частивашего HTML был немного искажен, поэтому я настроил их).
Кроме того, это не повредит, если вы приложите соответствующий <link rel="stylesheet" href="link_to_stylesheet.css" />
, а также фактический CSS для div#box
.