В tastypie вы можете получить доступ к атрибутам поля при определении поля ресурса с атрибутом , например, чтобы получить год от даты, которую вы можете сделать
class EntryResource(ModelResource):
year = fields.IntegerField(attribute='modified__year')
...
, чтобы вы могли попробовать
attr_json = fields.CharField(attribute='attr__json')