RewriteCond %{QUERY_STRING} ^hash=(.*)$
RewriteRule ^(.*)/videos/(.*)$ /check.php?file=videos/$2 [R=302,L,QSA]
Теперь ваш rewriteRule будет применяться только в том случае, если строка запроса содержит хэш = xxxxx
, используйте R = 301, если вы хотите, чтобы пользователи перенаправлялись навсегда