у меня это работает (на разных устройствах):
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.SEND" />
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT" />
<data android:mimeType="image/*" />
</intent-filter>
то же самое для видео, просто измените тип пантомимы. Кроме того, если вы можете выйти из проблемного устройства, есть вероятность, что вы можете увидеть подробности намерений и, возможно, получить представление о том, что отличается