Наконец-то разобрался сам.Дело в том, что и Gibberish, и EzCrypto, похоже, не предоставляют способ указать IV, который необходим при использовании aes-cbc.Хитрость заключается в том, чтобы извлечь iv из первых 16 байтов зашифрованных данных, которые создает as3crypto.
Вот код as3, который также немного изменился:
// there are other ways to create the key, but this works well
var key:ByteArray = new ByteArray();
key.writeUTFBytes(MD5.encrypt("password"));
// encrypt the data. simple-aes-cbc is equiv. to aes-256-cbc in openssl/ruby, if your key is
// long enough (an MD5 is 32 bytes long)
var data:ByteArray = Hex.toArray(Hex.fromString("secret"));
var mode:ICipher= Crypto.getCipher("simple-aes-cbc", key) ;
mode.encrypt(data);
// the value here is base64, 32 bytes long. the first 16 bytes are the IV, needed to decrypt
// the data in ruby
// e.g: sEFOIF57LVGC+HMEI9EMTpcJdcu4J3qJm0PDdHE/OSY=
trace(Base64.encodeByteArray(data));
Часть ruby используетгем под названием encryptor для обеспечения iv.Вы также можете использовать OpenSSL напрямую, это довольно просто:
key = Digest::MD5.hexdigest("password")
// decode the base64 encoded data back to binary:
encrypted_data = Base64.decode64("sEFOIF57LVGC+HMEI9EMTpcJdcu4J3qJm0PDdHE/OSY=")
// the tricky part: extract the IV from the decoded data
iv = encrypted_data.slice!(0,16)
// decrypt!
Encryptor.decrypt(encrypted_data,:key=>key,:iv=>iv)
// should output "secret"