ctl00 - это сгенерированный идентификатор вашей главной страницы. В выделенном фрагменте кода вы можете установить для this.ID
все, что захотите, и к любому субконтенту вместо этого будет добавлен префикс ID.
Проблема с кодом, который у вас есть выше, заключается в том, что вы полагаетесь на волшебную строку для идентификатора элемента управления - вы должны быть осторожны с этим, поскольку элементы управления перемещаются в пользовательские элементы управления и главные страницы становятся вложенными. Я не уверен, почему вы не можете использовать ListBox1.SelectedValue
?