Программа установки может установить файл .mdb так же, как она может копировать любой другой файл, но я не уверен, что вы подразумеваете под
оба направления данных будут возможны после установки моего приложения
вы не ожидаете, что установленный .mdb будет копией базы данных master, которая автоматически синхронизирует данные для вас, не так ли?
Вам нужно сделать гораздо больше работычтобы запустить синхронизацию данных.
В ответ на комментарии: Если вы не можете получить установку для установки нужного вам файла в c: \ где-нибудь, попросите программу установки установить его в каталог приложения.Затем, когда ваш .exe запустится, проверьте, существует ли ваш файл в c: \ где-нибудь.Если это не так, попросите ваш .exe скопировать файл из каталога приложения, куда установщик может установить его, в то место, куда его ожидает ваш .exe, где-то в c: \.Тогда ваше приложение может использовать его.Вы добавляете еще одну проверку для файла, который нужен вашему .exe, прежде чем ваш .exe его использует.