Из того, что я вижу, ANTLR IDE основана на Eclipse 3.7 (Indigo), в то время как автономная версия Aptana Studio поставляется с Eclipse 3.6. Это, вероятно, причина, по которой вы получаете эту проблему установки.
Вы можете установить Aptana Studio как плагин поверх Eclipse 3.7, а затем также установить ANTLR IDE.
Оформление http://preview.appcelerator.com/studio/ (вкладка Aptana Studio) для сайта обновлений Studio.
Приветствия
Как примечание ... Я не решался помочь вам. У вас есть 0% -ная ставка принятия, поэтому примите это во внимание. Другие могут не помочь.