Они не будут добавлены, если вы не добавите их к основной цели приложений, а к цели тестирования.
Полагаю, вы используете две цели.
Пояснение:
Когда приложение создается, все источники компилируются в объекты и связываются друг с другом, образуя исполняемый файл. Параметры передаются, чтобы приложение работало на правильной платформе.
Ресурсы не являются частью этого. Они добавляются в папку в приложении.
(Файл .app на самом деле является каталогом, это можно увидеть, щелкнув правой кнопкой мыши по нему и выбрав «Показать содержимое пакета»)
Файлы, которые не добавлены в целевое приложение, не будут помещены в эту папку.
Так что ваш сейф.
Надеюсь, это поможет вам.