Использование пустого пространства имен, кажется, удаляет префикс.Настройте свой класс с помощью следующего атрибута DataContract:
[DataContract(Namespace="")]
public class MyClass
{ ... }
Затем убедитесь, что для пространства имен установлена пустая строка при (де) сериализации:
DataContractSerializer deserializer = new DataContractSerializer(typeof(MyClass), typeof(MyClass).Name, "");