К сожалению, нет удобного слушателя, который сообщал бы о прогрессе. Возможно, вы можете использовать Handler, который ставит в очередь задержанные Message с, исходя из того, сколько раз вы хотите, чтобы TextView показывал (поэтому используйте Handler.sendMessageDelayed), и, когда они запускаются, все делается правильно с TextView. Если видео останавливается или задерживается (возможно, из-за воспроизведения по сети), вам нужно будет предпринять дополнительные шаги, чтобы проверить правильность позиции видео, но это должно сработать.