Хороший способ решить эту проблему - поместить кнопку триггера (ссылку и т. Д.) В нужное место (например, в упомянутом вами пользовательском элементе управления) и настроить ее в качестве триггера внутри панели обновления.
...//An example for a button you can put in a UserControl
<asp:Button ID="btnSomeButton" runat="server" Text="Refresh Panel" />
...
//An UpdatePanel located in your page - e.g. Default.aspx
<asp:UpdatePanel ID="UpdatePanel1" runat="server">
<Triggers>
<asp:AsyncPostBackTrigger ControlID="btnSomeButton" EventName="Click" />
</Triggers>
</asp:UpdatePanel>
...