Это не родительский тег, это предыдущий брат. Вы можете сделать:
var text = $('dt:contains("Label 1")').next().text();
Конечно, это также выберет любой другой элемент dt
, который содержит текст Label 1
.
Если элемент всегда является первым dd
элементом, вы также можете сделать:
var text = $('dl dd').eq(0).text();