Исправьте термин "недавние предметы" на французском для пользовательских объектов.

Question

Для пользовательских или стандартных объектов, когда я нажимаю на имя «объекта», по умолчанию отображаются последние элементы. Во французском языке есть ошибка только для пользовательских объектов, и в конце слова «недавний» (плюриальный режим) отсутствует «s» Это верно для стандартного объекта: отображается «s».

Я ищу в справочном руководстве и конфигурации перевода, но ничего не объясняет, как изменить это конкретное слово, отображаемое при переходе на вкладку объекта.

Answer 1

Не уверен насчет макета французской версии, хотя он должен быть таким же. При редактировании определения пользовательского объекта есть поле «Метка» и «Плюральная метка». Если это было настроено правильно, и SF показывает единственную метку, где множественное число гарантировано, то это ошибка и вопрос для поддержки клиентов Salesforce.