Используйте UrlHelper для построения пути. Он будет учитывать расположение приложения относительно корня веб-сервера.
$(document).ready(function() {
$('#TransactionIds').change(function() {
document.location = '<%= Url.Action( "Index", "CeuTransaction" ) %>'
+ '/'
+ $('#TransactionIds').val();
});
});
Альтернатива: разделить на две части, чтобы функция могла быть включена в библиотеку javascript (все еще необходимо вызывать из view или master). Немного поработав, вы также можете сделать это расширением jQuery.
function redirectOnChange( selector, action )
{
$(selector).change( function() {
document.location = action + '/' + $(selector).val();
});
}
По виду:
$(function() {
redirectOnChange('#TransactionIds',
'<%= Url.Action( "Index", "CeuTransaction" ) %>' );
});