Они одинаковы. Разница лишь в том, что API был упрощен (сделан менее подробным, более прямым). Вы можете упростить это еще больше с Виндзор 3:
Component.For<IMyType>()
.LifestylePerWebRequest()
.UsingFactoryMethod(() => new MyType());
Надеюсь, это поможет!