Может быть, у вас есть его под другим именем, поэтому попробуйте это:
ls -l /usr/local/lib/libavutil.so*
В моем случае:
lrwxr-xr-x 1 root wheel 20 Jan 17 00:30 /usr/local/lib/libavutil.so -> libavutil.so.50.15.1
lrwxr-xr-x 1 root wheel 20 Jan 17 00:30 /usr/local/lib/libavutil.so.1 -> libavutil.so.50.15.1
-rwxr-xr-x 1 root wheel 54352 Jan 17 00:30 /usr/local/lib/libavutil.so.50.15.1
В качестве корневого типа это:
ln -s /usr/local/lib/libavutil.so.50.15.1 /usr/local/lib/libavutil.so.49
Если у вас нет этой библиотеки, вы можете установить ее через менеджер пакетов:
apt-get install libavutil49