Текст, который вы видите, - это просто строка, которую PHPUnit создает при создании исключения, и вы можете сделать это тоже.
throw new RuntimeException('Error on query: ' . $query);
Используйте \n
и пробелы для форматирования сообщения, как вам нравится.