Ваш вопрос очень общий. Невозможно охватить все или, по крайней мере, большинство вариантов динамически генерируемого исходного кода HTML для поиска элементов, просто используя селекторы Xpath или CSS. Вам понадобится более «умная» логика.
Если вы сообщите нам, какова ваша точная задача, мы можем помочь вам решить вашу проблему.