Вы также не хотите «перегружать» $ HOME, местоположением по умолчанию для HOME всегда является ваш домашний каталог. Если ты лжешь с этим, многие вещи сломаются.
Что касается hello.sh - это потому, что у вас нет '.' в вашем $ PATH. (Что хорошо)
Попытка:
./hello.sh
Если он говорит, что не может выполнить
chmod 755 hello.sh
./hello.sh