Если я правильно понимаю, вы хотите использовать вывод сообщения g: в своем javascript.
Существует очень полезное сообщение в блоге, в котором рассказывается о том, как использовать g: createLink аналогичным образом, так что вы можете легко адаптировать его для использования g: message. Прочтите пост здесь , в комментариях есть и полезная информация.
Идея заключается в создании объектов JavaScript в вашем файле GSP; который должен быть определен до включения вашего файла JavaScript; а затем просто получить доступ к этим глобальным объектам в вашем коде js.
Edit:
Вас также может заинтересовать GSParse Plugin . Я сам не пробовал, но думаю, что это тоже то, что вы ищете.