Кто-нибудь есть идеи, как я могу добавить ключи к файлу хранилища ключей, пожалуйста, в Java?
Вы не можете добавлять ключи в хранилище ключей, одно хранилище ключей содержит только один ключ.
Полагаю, вы хотите добавить цепочку сертификатов - вы можете сделать это с помощью команды "keystore -import".