Вы можете получить URL в php, используя $ _server и повторить эту строку.
Вместо использования
HttpResponse response = httpclient.execute (httppost);
используйте следующий код
ResponseHandler<String> responseHandler = new BasicResponseHandler();
String ResponseBody = httpClient.execute(httppost, responseHandler);
Теперь строка тела ответа содержит URL-адрес, который вы выводите с php-сервера